L'azienda di famiglia tedesca celebra un secolo di innovazione, qualità e sostenibilità nel settore delle piscine.
Per 100 anni, Grando ha rappresentato soluzioni premium per coperture di piscine. Fondata a Bergisch Gladbach, in Germania, l'azienda di proprietà familiare si è evoluta da una piccola bottega di falegnameria a uno specialista riconosciuto a livello internazionale per le coperture automatiche per piscine, servendo clienti in più di 50 paesi in tutto il mondo.
Da una Piccola Bottega di Falegnameria a una Visione Imprenditoriale
La storia di Grando iniziò nel 1924, quando Hubert Granderath fondò un'azienda di falegnameria incentrata sull'artigianato tradizionale. Suo figlio, Robert Granderath, nato nel 1928, fu introdotto al mestiere in giovane età e sviluppò un forte legame sia con l'artigianato che con l'innovazione.
Il successo iniziale dell'azienda fu interrotto dagli eventi della Seconda Guerra Mondiale. Nel 1944, sia la casa di famiglia che il laboratorio furono quasi completamente distrutti dai bombardamenti aerei. Un anno dopo, Hubert Granderath morì a seguito di un infarto dopo un attacco aereo, lasciando un'azienda che aveva gestito in modo indipendente per due decenni.
Nonostante queste difficoltà, Robert Granderath continuò la sua formazione professionale. Nel 1947 superò l'esame da apprendista e nel 1954 ottenne la certificazione di maestro artigiano. Insieme alla madre adottiva Anni, ricostruì il laboratorio e alla fine assunse la piena responsabilità dell'azienda.
Innovazione come Motore Trainante

Robert Granderath era conosciuto come un imprenditore altamente creativo e lungimirante. Alla ricerca di nuove opportunità di business, iniziò a produrre componenti per tapparelle e successivamente sistemi completi di tapparelle. Utilizzando questi sistemi, costruì piccole piscine per i suoi figli—un'idea che avrebbe presto plasmato il futuro dell'azienda.

Questo segnò l'ingresso di Grando nel settore delle costruzioni di piscine. I primi prodotti furono piccole piscine per bambini, seguite da piscine portatili realizzate con pannelli di cartone duro. Nel 1960, Robert Granderath presentò queste piscine alla fiera SPOGA, dove riscossero un notevole interesse e successo commerciale.
L'Invenzione Che Ha Definito il Marchio
Un traguardo importante arrivò nel 1963 con lo sviluppo della prima copertura per piscina a tapparella completamente automatica. Il brevetto fu depositato nel 1964 e concesso ufficialmente nel 1974. Questa innovazione stabilì Grando come il produttore originale in questo campo e pose le basi per la sua specializzazione a lungo termine nei sistemi di copertura automatica per piscine.
Grando è sempre stato profondamente radicato nei valori familiari. La moglie di Robert Granderath, Ursula Granderath, gestiva l'intera contabilità dell'azienda, e fino al 1969, anche il soggiorno della famiglia fungeva da ufficio aziendale. Nel 1973, l'azienda in crescita si trasferì in strutture di produzione e uffici più grandi.
Oggi, Grando è gestita dalla seconda generazione, con i fratelli Bert e Frank Granderath al timone. Già attivi nella quarta generazione, membri della famiglia sono coinvolti attivamente nell'azienda, garantendo continuità e competenza a lungo termine.

Soluzioni Personalizzate per le Coperture delle Piscine e Sostenibilità
Nel corso dei decenni, Grando ha sviluppato una vasta gamma di sistemi di copertura per piscine progettati per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Quasi ogni tipo di piscina può essere equipaggiato con una soluzione personalizzata su misura—l'individualità e la produzione di precisione rimangono principi fondamentali del marchio.
La sostenibilità, la protezione ambientale e l'efficienza energetica sono anche priorità chiave. Secondo l'azienda, le coperture per piscine Grando possono ridurre il consumo energetico fino all'80% minimizzando allo stesso tempo l'evaporazione dell'acqua di una percentuale simile.
Un punto forte è il Profilo Solare Grando, che va oltre il mantenimento del calore. Genera attivamente calore assorbendo l'energia solare e trasferendola direttamente nell'acqua della piscina. Questo permette alle piscine di mantenere temperature dell'acqua confortevoli durante tutta la stagione di nuoto senza riscaldamento aggiuntivo, riducendo significativamente i costi energetici e l'impatto ambientale.




Presenza Globale e Riconoscimenti nel Settore
Robert Granderath rimase strettamente coinvolto con l'azienda fino alla sua morte nel 2012, contribuendo con passione ed esperienza alla sua crescita continua. Oggi, il successo di Grando si riflette nella sua presenza internazionale e in oltre 100 premi ricevuti sia in Germania che all'estero.
Celebrando il suo 100º anniversario, Grando rappresenta una rara combinazione di artigianato tradizionale, innovazione tecnologica e pratiche aziendali sostenibili—posizionando l'azienda come punto di riferimento globale nel settore delle coperture per piscine.
Punti salienti delle Celebrazioni dell'Anniversario
Per celebrare il suo 100º anniversario, Grando GmbH Coperture per Piscine ha festeggiato un giubileo di due giorni a Bergisch Gladbach. Le festività sono iniziate con un tour guidato delle strutture dell'azienda per ospiti internazionali, offrendo approfondimenti sulla produzione e lo sviluppo, seguito da un ricevimento informale di networking. La serata è continuata con un evento di gala al Grandhotel Schloss Bensberg di Althoff, dove rappresentanti dell'industria e della vita pubblica hanno onorato la storia di Grando, lo spirito imprenditoriale e la forza delle aziende di proprietà familiare. Discorso della famiglia Granderath, cena formale, intrattenimento dal vivo e uno spettacolo pirotecnico conclusivo hanno sottolineato l'occasione. Le celebrazioni sono proseguite il giorno successivo con una giornata porte aperte presso la sede centrale, riunendo dipendenti, famiglie, partner, clienti e amici per riflettere su un secolo di successi e guardare al futuro.
Ecco alcune impressioni delle celebrazioni dell'anniversario.








