Da stagno a perfezione

COSA RENDERE QUESTO POOL SPECIALE
Nel loro tranquillo giardino a Kulmbach, in Baviera, i proprietari hanno realizzato un sogno a lungo desiderato — trasformando il loro stagno naturale invecchiato in una piscina moderna a bassa manutenzione. Dopo 21 anni, l'antico stagno per nuotare era diventato perdente e laborioso, spingendoli a rivolgersi a Höhlein Schwimmbad & Wellness per una completa riprogettazione.
Il risultato è una piscina rettangolare elegante in cemento, di 9,3 per 4 metri, rivestita con una raffinata pellicola grigia che conferisce all'acqua una tonalità blu ricca. Sul lato rivolto alla casa, le pietre di copertura in ceramica si collegano senza soluzione di continuità alla terrazza, mentre il bordo rivolto al giardino è leggermente elevato, creando un raffinato quadro intorno alla piscina.

Un elemento d'acqua su misura funge da punto focale di fronte alla terrazza: una fontana in pietra fatta a mano, progettata dagli specialisti della piscina, che permette all'acqua di scorrere dolcemente nella piscina sottostante.
Per garantire una facile manutenzione, la piscina è dotata di un sistema di controllo automatizzato che gestisce completamente il trattamento dell'acqua, mentre una pompa di calore mantiene la temperatura di balneazione piacevole durante tutta la stagione. La zona di rigenerazione dell'antico stagno è stata reinventata come un letto di ghiaia con pietre di passo poligonali, offrendo un contrasto naturale morbido e un nuovo habitat per rigogliose piantagioni.

DETTAGLIO DI DESIGN
La scala di accesso è rivestita con le stesse piastrelle in ceramica usate per le coperture e la terrazza, creando un'unità visiva. Al contrario, pietre di passo poligonali conducono attraverso un letto di ghiaia — un sottile omaggio all'eredità naturale della piscina.

PROPRIETÀ / LOCALITÀ
Giardino su una collina a Kulmbach, in Germania

REALIZZATORE DELLA PISCINA
Höhlein Schwimmbad & Wellness GmbH & Co. KG
Alte Straße 12
95336 Mainleus-Schwarzach
Tel: +49 (0)9229 9731888
info@schwimmbadwellness.de
www.schwimmbadwellness.de

PARTNER
Progettazione paesaggistica: es Plan + GartenWerkstatt
Impresa di costruzioni: Freiberger
Pumps: Speck
Sistema di filtrazione / controllo piscina: Behncke
Sistema di dosaggio: Prominent
Pompa di calore: HKR
Rivestimento piscina: Delifol