Heute: 5 Juni, 2026
1 min gelesen

Vom Teich zur Perfektion

WAS MACHT DIESEN POOL SO BESONDERS?
In ihrem idyllischen Garten in Kulmbach, Bayern, erfüllten sich die Hausbesitzer einen lang gehegten Traum: Sie verwandelten ihren in die Jahre gekommenen Naturteich in einen modernen, pflegeleichten Pool. Nach 21 Jahren war der alte Schwimmteich undicht geworden und die Pflege sehr aufwendig, weshalb sie sich für die Umgestaltung entschieden. Höhlein Schwimmbad & Wellness für eine komplette Neugestaltung.
Das Ergebnis ist ein eleganter, rechteckiger Betonpool mit den Maßen 9.3 x 4 Meter, dessen Auskleidung aus edler grauer Folie dem Wasser einen satten Blauton verleiht. Auf der dem Haus zugewandten Seite gehen Keramik-Abdecksteine ​​nahtlos in die Terrasse über, während der zum Garten gewandte Rand leicht erhöht ist und so einen raffinierten Rahmen um den Pool bildet.


Ein speziell angefertigtes Wasserspiel dient als Blickfang gegenüber der Terrasse: ein von den Poolspezialisten entworfener, handgefertigter Steinbrunnen, durch den das Wasser sanft in den darunter liegenden Pool fließt.
Für eine einfache Pflege ist der Pool mit einem automatisierten Steuerungssystem ausgestattet, das die Wasseraufbereitung vollständig regelt. Eine Wärmepumpe sorgt die ganze Saison über für eine angenehme Badetemperatur. Die ehemalige Regenerationszone des alten Teichs wurde als Kiesbett mit polygonalen Trittsteinen neu gestaltet und bietet so einen sanften, natürlichen Kontrast sowie einen neuen Lebensraum für üppige Pflanzen.

DESIGNDETAILS
Die Eingangstreppe ist mit denselben Keramikfliesen verkleidet wie die Beckenrandsteine ​​und die Terrasse, wodurch eine optische Einheit entsteht. Im Kontrast dazu führen polygonale Trittsteine ​​über ein Kiesbett – eine subtile Anspielung auf die natürliche Umgebung des Pools.

IMMOBILIE / LAGE
Garten am Hang in Kulmbach, Deutschland

POOLBAUER
Höhlein Schwimmbad & Wellness GmbH & Co. KG
Alte Straße 12
95336 Mainleus-Schwarzach
Tel: + 49 (0) 9229 9731888
info@schwimmbadwellness.de
www.schwimmbadwellness.de

PARTNER
Landschaftsgestaltung: es Plan + GartenWerkstatt
Baufirma: Freiberger
Pumps: Speck
Filtersystem / Poolsteuerung: Behncke
Dosierungssystem: Hervorragend
Wärmepumpe: HKR
Poolauskleidung: Delifol

Vorherige Geschichte

Zwei Pools, eine Vision

Nächste Geschichte

Die Zukunft des Wohlbefindens gestalten: Erkenntnisse von Hannah Thormann

Neuestes vom Blog

Entdecken Sie mit Aquadeck®

Mit der Einführung von Discover präsentiert der niederländische Hersteller Aquadeck eine neue Produktlinie automatischer Poolabdeckungen, die Qualität so zugänglich wie nie zuvor machen soll. Sie positioniert sich als kompromisslose Einstiegslösung.

Höchste Qualität durch umfangreiche Eigenfertigung

BINDER fertigt den Großteil seiner Komponenten selbst. Der Schwimmbadtechnik-Spezialist BINDER stellt seine turbinenbetriebenen Gegenstromanlagen mit modernsten Maschinen her. Durch die Eigenproduktion eines Großteils der benötigten Komponenten…

Eine in die Landschaft integrierte Dachsauna

WAS DIESE SAUNA SO BESONDERS MACHT: Auroom krönte eine Villa im exklusiven Abama Resort auf Teneriffa mit einer maßgefertigten Außensauna. Sie befindet sich auf der weitläufigen Dachterrasse – dem höchsten Punkt der Villa.

Transparente Grenzen, zeitloser Komfort

WAS DIESE SAUNA SO BESONDERS MACHT: Im Rahmen eines neu errichteten Privathauses in einem exklusiven Vorort von München wurde eine maßgeschneiderte Wellness-Oase geschaffen, deren gesamte Planung und Ausführung in die Hände von [Name des Unternehmens/der Organisation] gegeben wurde.
Zurück NachOben